Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 29.10.2026
Ta polityka opisuje, jakie dane osobowe przetwarza aplikacja mobilna Sky Group HR (iOS, Android) oraz serwis skygrouphr.pl, w jakim celu i jakie prawa Ci przysługują. Aplikacja służy pracownikom oraz działowi kadr Sky Group i spółek z grupy do spraw kadrowych: czasu pracy, grafiku, urlopów, dokumentów, zaliczek i komunikacji.
Administrator danych
Administratorem danych jest pracodawca — Sky Group sp. z o.o. (dane poniżej). W sprawach danych osobowych napisz na adres e-mail podany poniżej.
Sky Group sp. z o.o.
Al. Józefa Piłsudskiego 17/4, 35-074 Rzeszów, Polska
KRS 0001013280 · NIP 5170432646 · REGON 524198048
E-mail: biuro@skygroup.pl
Telefon: +48 796 716 449
Jakie dane przetwarzamy
- Konto: imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, rola i firma. Logujesz się numerem telefonu, a jednorazowy kod logowania wysyłamy na adres e-mail zapisany w Twoim koncie.
- Dane kadrowe prowadzone przez pracodawcę: dane osobowe i kontaktowe, numery dokumentów i PESEL, dokumenty (umowy, zaświadczenia, dokumenty pobytowe i zezwolenia na pracę, badania lekarskie, szkolenia BHP), rachunek bankowy, ewidencja czasu pracy, grafik, urlopy, zaliczki, przydzielone wyposażenie i rozmiary odzieży, ankieta danych pracownika, podpisy dokumentów.
- Treści dodawane przez Ciebie: wiadomości na czacie, zdjęcie profilowe, zdjęcia i pliki dokumentów. Aplikacja korzysta z aparatu, galerii i plików wyłącznie wtedy, gdy sam wybierzesz zdjęcie lub plik.
- Powiadomienia: identyfikator urządzenia do powiadomień push i Twoje ustawienia powiadomień.
- Bezpieczeństwo konta: adres IP, model urządzenia i system (User-Agent), czas logowania oraz przybliżona lokalizacja (miasto, kraj) ustalana na podstawie adresu IP — wyłącznie do listy aktywnych sesji w „Konto i prywatność”. Aplikacja nie korzysta z GPS.
- Nie używamy danych do reklam, nie śledzimy Cię w innych aplikacjach i nie sprzedajemy danych.
Cele i podstawy prawne
- Prowadzenie spraw kadrowych i wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Obowiązki prawne pracodawcy — prawo pracy, przepisy o zatrudnianiu cudzoziemców, podatki i ubezpieczenia (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
- Bezpieczeństwo konta i rozliczalność działań w systemie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Powiadomienia push — za Twoją zgodą wyrażoną w ustawieniach telefonu (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); zgodę możesz w każdej chwili wycofać.
Komu przekazujemy dane
- Dostawcom serwerów i poczty e-mail (kody logowania, powiadomienia) oraz operatorowi bramki SMS (powiadomienia SMS) — w zakresie potrzebnym do działania systemu.
- Google (Firebase Cloud Messaging) i Apple (Apple Push Notification service) — dostarczanie powiadomień push.
- ip-api.com — ustalenie przybliżonej lokalizacji z adresu IP dla listy sesji.
- Organom publicznym, gdy wymagają tego przepisy (np. ZUS, urząd skarbowy, urząd wojewódzki, PIP).
- Jeżeli dane trafiają poza Europejski Obszar Gospodarczy (np. do USA), stosujemy zabezpieczenia wymagane przez RODO.
Jak długo przechowujemy dane
- Dane konta — do usunięcia konta albo zakończenia współpracy.
- Dokumentacja pracownicza — przez okres wymagany przepisami prawa pracy.
- Dane bezpieczeństwa (sesje, logi) — przez okres potrzebny do ochrony konta i systemu.
Usunięcie konta
- Konto usuniesz sam w aplikacji: pracownik — Więcej → awatar (Profil) → „Usuń konto”; dział kadr — Więcej → awatar → „Konto i prywatność” → „Usuń konto”. Możesz też napisać na adres e-mail administratora.
- Usuwamy numer telefonu i e-mail do logowania, zdjęcie profilowe, powiadomienia i sesje. Kartoteka pracownicza zostaje u pracodawcy, który musi ją przechowywać zgodnie z prawem pracy.
Twoje prawa
- Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu oraz wycofania zgody.
- Masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Bezpieczeństwo
Połączenia są szyfrowane (HTTPS). Logowanie wymaga jednorazowego kodu wysyłanego e-mailem. Dostęp do danych zależy od roli. Dokumenty otwierane są przez krótkotrwałe, podpisane linki.
Zmiany polityki
O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji. Data ostatniej aktualizacji jest podana na górze strony.
Privacy Policy
Last updated: 29.10.2026
This policy explains what personal data the Sky Group HR mobile app (iOS, Android) and the skygrouphr.pl service process, why, and what rights you have. The app is used by employees and the HR department of Sky Group and its group companies for HR matters: working time, schedules, leave, documents, salary advances and communication.
Data controller
The data controller is the employer — Sky Group sp. z o.o. (details below). For any personal data matter, write to the e-mail address below.
Sky Group sp. z o.o.
Al. Józefa Piłsudskiego 17/4, 35-074 Rzeszów, Polska
KRS 0001013280 · NIP 5170432646 · REGON 524198048
E-mail: biuro@skygroup.pl
Phone: +48 796 716 449
What data we process
- Account: first and last name, phone number, e-mail address, role and company. You sign in with your phone number and we send a one-time sign-in code to the e-mail address stored in your account.
- HR records kept by the employer: personal and contact details, document numbers and PESEL, documents (contracts, certificates, residence documents and work permits, medical examinations, health & safety training), bank account, working time records, schedule, leave, salary advances, assigned equipment and clothing sizes, employee data form, document signatures.
- Content you add: chat messages, profile photo, photos and document files. The app uses the camera, photo library and files only when you choose a photo or file yourself.
- Notifications: a device identifier for push notifications and your notification settings.
- Account security: IP address, device model and system (User-Agent), sign-in time and an approximate location (city, country) derived from the IP address — only for the list of active sessions in “Account and privacy”. The app does not use GPS.
- We do not use data for advertising, we do not track you across other apps and we do not sell data.
Purposes and legal bases
- Running HR matters and performing the contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
- The employer’s legal obligations — labour law, rules on employing foreigners, taxes and social insurance (Art. 6(1)(c) GDPR).
- Account security and accountability of actions in the system (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Push notifications — with your consent given in the phone settings (Art. 6(1)(a) GDPR); you can withdraw it at any time.
Who receives the data
- Server and e-mail providers (sign-in codes, notifications) and the SMS gateway operator (SMS notifications) — to the extent needed to run the system.
- Google (Firebase Cloud Messaging) and Apple (Apple Push Notification service) — delivering push notifications.
- ip-api.com — approximate location from the IP address for the session list.
- Public authorities when required by law (e.g. ZUS, tax office, voivodeship office, labour inspectorate).
- If data is transferred outside the European Economic Area (e.g. to the USA), we apply the safeguards required by the GDPR.
How long we keep data
- Account data — until the account is deleted or the cooperation ends.
- Employee records — for the period required by labour law.
- Security data (sessions, logs) — for as long as needed to protect the account and the system.
Deleting your account
- You can delete your account in the app: employee — More → avatar (Profile) → “Delete Account”; HR — More → avatar → “Account and privacy” → “Delete account”. You can also write to the controller’s e-mail address.
- We delete the phone number and e-mail used to sign in, your profile photo, notifications and sessions. Your employee record stays with the employer, who must keep it under labour law.
Your rights
- You have the right to access your data, rectify, erase or restrict its processing, to data portability, to object and to withdraw consent.
- You have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland).
Security
Connections are encrypted (HTTPS). Signing in requires a one-time code sent by e-mail. Access to data depends on your role. Documents open through short-lived signed links.
Changes to this policy
We will inform you about significant changes in the app. The date of the last update is shown at the top of this page.
Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 29.10.2026
Ця політика пояснює, які персональні дані обробляє мобільний застосунок Sky Group HR (iOS, Android) і сервіс skygrouphr.pl, з якою метою та які у вас права. Застосунком користуються працівники та відділ кадрів Sky Group і компаній групи для кадрових справ: облік робочого часу, графік, відпустки, документи, аванси та зв’язок.
Адміністратор даних
Адміністратор даних — роботодавець, Sky Group sp. z o.o. (дані нижче). З питань персональних даних пишіть на e-mail, вказаний нижче.
Sky Group sp. z o.o.
Al. Józefa Piłsudskiego 17/4, 35-074 Rzeszów, Polska
KRS 0001013280 · NIP 5170432646 · REGON 524198048
E-mail: biuro@skygroup.pl
Телефон: +48 796 716 449
Які дані ми обробляємо
- Обліковий запис: ім’я та прізвище, номер телефону, e-mail, роль і компанія. Ви входите за номером телефону, а одноразовий код для входу ми надсилаємо на e-mail, збережений у вашому обліковому записі.
- Кадрові дані, які веде роботодавець: особисті й контактні дані, номери документів і PESEL, документи (договори, довідки, документи на перебування та дозволи на роботу, медогляди, навчання з охорони праці), банківський рахунок, облік робочого часу, графік, відпустки, аванси, видане спорядження та розміри одягу, анкета працівника, підписи документів.
- Що додаєте ви: повідомлення в чаті, фото профілю, фото та файли документів. Застосунок використовує камеру, галерею й файли лише тоді, коли ви самі обираєте фото або файл.
- Сповіщення: ідентифікатор пристрою для push-сповіщень і ваші налаштування сповіщень.
- Безпека облікового запису: IP-адреса, модель пристрою й система (User-Agent), час входу та приблизне місце (місто, країна), визначене за IP-адресою, — лише для списку активних сесій у «Обліковий запис і приватність». Застосунок не використовує GPS.
- Ми не використовуємо дані для реклами, не відстежуємо вас в інших застосунках і не продаємо дані.
Мета та правові підстави
- Ведення кадрових справ і виконання договору (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR).
- Юридичні обов’язки роботодавця — трудове право, правила працевлаштування іноземців, податки та страхування (ст. 6 ч. 1 п. c GDPR).
- Безпека облікового запису та підзвітність дій у системі (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR).
- Push-сповіщення — за вашою згодою в налаштуваннях телефону (ст. 6 ч. 1 п. a GDPR); згоду можна відкликати будь-коли.
Кому ми передаємо дані
- Постачальникам серверів і пошти (коди входу, сповіщення) та оператору SMS-шлюзу (SMS-сповіщення) — у межах, потрібних для роботи системи.
- Google (Firebase Cloud Messaging) та Apple (Apple Push Notification service) — доставка push-сповіщень.
- ip-api.com — визначення приблизного місця за IP-адресою для списку сесій.
- Державним органам, коли цього вимагає закон (напр. ZUS, податкова, воєводське управління, інспекція праці).
- Якщо дані передаються за межі Європейської економічної зони (напр. до США), ми застосовуємо гарантії, яких вимагає GDPR.
Як довго ми зберігаємо дані
- Дані облікового запису — до його видалення або завершення співпраці.
- Кадрова документація — протягом строку, встановленого трудовим законодавством.
- Дані безпеки (сесії, журнали) — стільки, скільки потрібно для захисту облікового запису й системи.
Видалення облікового запису
- Видалити обліковий запис можна в застосунку: працівник — Більше → аватар (Профіль) → «Видалити обліковий запис»; відділ кадрів — Більше → аватар → «Обліковий запис і приватність» → «Видалити обліковий запис». Також можна написати на e-mail адміністратора.
- Ми видаляємо номер телефону та e-mail для входу, фото профілю, сповіщення й сесії. Кадрова картка залишається в роботодавця, який зобов’язаний зберігати її за трудовим законодавством.
Ваші права
- Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, видалення або обмеження обробки, перенесення даних, заперечення та відкликання згоди.
- Ви маєте право подати скаргу Голові Управління з захисту персональних даних (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Безпека
З’єднання зашифровані (HTTPS). Вхід вимагає одноразового коду, надісланого на e-mail. Доступ до даних залежить від ролі. Документи відкриваються через короткочасні підписані посилання.
Зміни політики
Про суттєві зміни ми повідомимо в застосунку. Дата останнього оновлення вказана вгорі сторінки.
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 29.10.2026
Эта политика объясняет, какие персональные данные обрабатывает мобильное приложение Sky Group HR (iOS, Android) и сервис skygrouphr.pl, с какой целью и какие у вас права. Приложением пользуются работники и отдел кадров Sky Group и компаний группы для кадровых дел: учёт рабочего времени, график, отпуска, документы, авансы и связь.
Администратор данных
Администратор данных — работодатель, Sky Group sp. z o.o. (данные ниже). По вопросам персональных данных пишите на e-mail, указанный ниже.
Sky Group sp. z o.o.
Al. Józefa Piłsudskiego 17/4, 35-074 Rzeszów, Polska
KRS 0001013280 · NIP 5170432646 · REGON 524198048
E-mail: biuro@skygroup.pl
Телефон: +48 796 716 449
Какие данные мы обрабатываем
- Аккаунт: имя и фамилия, номер телефона, e-mail, роль и компания. Вы входите по номеру телефона, а одноразовый код для входа мы отправляем на e-mail, сохранённый в вашем аккаунте.
- Кадровые данные, которые ведёт работодатель: личные и контактные данные, номера документов и PESEL, документы (договоры, справки, документы на пребывание и разрешения на работу, медосмотры, обучение по охране труда), банковский счёт, учёт рабочего времени, график, отпуска, авансы, выданное снаряжение и размеры одежды, анкета работника, подписи документов.
- Что добавляете вы: сообщения в чате, фото профиля, фото и файлы документов. Приложение использует камеру, галерею и файлы только тогда, когда вы сами выбираете фото или файл.
- Уведомления: идентификатор устройства для push-уведомлений и ваши настройки уведомлений.
- Безопасность аккаунта: IP-адрес, модель устройства и система (User-Agent), время входа и примерное местоположение (город, страна), определённое по IP-адресу, — только для списка активных сессий в «Учётная запись и конфиденциальность». Приложение не использует GPS.
- Мы не используем данные для рекламы, не отслеживаем вас в других приложениях и не продаём данные.
Цели и правовые основания
- Ведение кадровых дел и исполнение договора (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR).
- Юридические обязанности работодателя — трудовое право, правила трудоустройства иностранцев, налоги и страхование (ст. 6 ч. 1 п. c GDPR).
- Безопасность аккаунта и подотчётность действий в системе (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR).
- Push-уведомления — с вашего согласия в настройках телефона (ст. 6 ч. 1 п. a GDPR); согласие можно отозвать в любой момент.
Кому мы передаём данные
- Поставщикам серверов и почты (коды входа, уведомления) и оператору SMS-шлюза (SMS-уведомления) — в объёме, нужном для работы системы.
- Google (Firebase Cloud Messaging) и Apple (Apple Push Notification service) — доставка push-уведомлений.
- ip-api.com — определение примерного местоположения по IP-адресу для списка сессий.
- Государственным органам, когда этого требует закон (напр. ZUS, налоговая, воеводское управление, инспекция труда).
- Если данные передаются за пределы Европейской экономической зоны (напр. в США), мы применяем гарантии, которых требует GDPR.
Как долго мы храним данные
- Данные аккаунта — до его удаления или окончания сотрудничества.
- Кадровая документация — в течение срока, установленного трудовым законодательством.
- Данные безопасности (сессии, журналы) — столько, сколько нужно для защиты аккаунта и системы.
Удаление аккаунта
- Удалить аккаунт можно в приложении: работник — Ещё → аватар (Профиль) → «Удалить аккаунт»; отдел кадров — Ещё → аватар → «Учётная запись и конфиденциальность» → «Удалить учётную запись». Также можно написать на e-mail администратора.
- Мы удаляем номер телефона и e-mail для входа, фото профиля, уведомления и сессии. Кадровая карточка остаётся у работодателя, который обязан хранить её по трудовому законодательству.
Ваши права
- Вы имеете право на доступ к данным, их исправление, удаление или ограничение обработки, перенос данных, возражение и отзыв согласия.
- Вы имеете право подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Безопасность
Соединения зашифрованы (HTTPS). Для входа нужен одноразовый код, отправленный на e-mail. Доступ к данным зависит от роли. Документы открываются по кратковременным подписанным ссылкам.
Изменения политики
О существенных изменениях мы сообщим в приложении. Дата последнего обновления указана вверху страницы.